これは美容院などで言う場合で良かったでしょうか？その場合、次のようにお願いすると良いですよ。
ーCan you give me a cut something like this?
「こんなふうにカットしてもらえますか？」
ーCan you cut my hair sort of like this guy/girl?
「この男性/女性のような髪型に切ってもらえますか？」
ご参考まで！
・look like this「これのように見える」
写真や実物を見せながら、仕上がりのイメージが「こんな感じ」になるよう伝える時の定番表現です。
・something like this「これに似た何か、こんな感じのもの」
「全く同じ」でなくても良いけれど、全体的な雰囲気や方向性を「こんな感じにしてください」と伝えたい時に便利な、少し柔らかい言い方です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
