DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

自分の思い通りにならないと泣いて暴れる吐くって英語でなんて言うの？

幼児が、こんな感じです。
よく言えば意志が強いんですが、、、、

Maisyさん

2019/03/08 22:35

3

2191

Jonmi T 日系アメリカ人

Jonmi T

日系アメリカ人

アメリカ合衆国

2019/03/12 21:02

回答

When things don't go (my/your/their) way, (I/you/they) cry and throw a tantrum

大変そうですね。
「自分の思う通り」は　(things) go my way
「泣く」は　cry
「暴れる吐く」は　throw a tantrum
それでこの場合は「自分」と言うのは子供さんで　their/they を使って
「自分の思い通りにならないと泣いて暴れる吐く」は　When things don't go their way, they cry and throw a tantrum と言えます。

子供は可愛い時はあるけど、こう言う場合は疲れますね。両親も我慢強くしてないとダメですね。頑張ってください！

役に立った
2

Chika K. カリフォルニア大学卒日系アメリカ人

Chika K.

カリフォルニア大学卒日系アメリカ人

2019/03/13 15:18

回答

They throw a tantrum when things don't go their way.
My child throws a tantrum whenever things don't go their way.

幼児　（they　か　my　child）

暴れて吐く　(throw a tantrum)

思い通りにならなない時 (when things don't go their way, whenever things don't go their way)

役に立った
1

3

2191

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：2191

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー