Yap, that's me.
そっ、それが私。
話の流れにもよりますが、状況を聞いた感じだとこれが近いような気がします。
So...that's who I am.
というわけで、それが私という人間かな。
ちょっと重い感じもしますが、話の内容次第ではいいのではないでしょうか。
Well, that's all from me.
まぁ、私からはそんな感じかな（私からは以上だよ）
色々と語った後に、締めの言葉としてこれを言う（次は相手の話を聞きたい）という場合にはこちらもいいのではないかと思います。
・That's just how I am.
「まあ、これが私なんだよね」
シンプルで自然です。"just" を入れることで「まあこういう人だから」というニュアンスになります。
・I guess that's me.
「まあ、こんな感じが私かな」
"guess" を使うことで、「ちょっと照れながら・軽くまとめる」感じが出ます。質問のニュアンスにかなり近いです。
・That's kind of who I am.
「そういうのが自分なんだよね」
日本 
アメリカ合衆国 
