そういえば、口内炎どんな感じ？って英語でなんて言うの？

「そういえば」という意味で"come to think of it"はよく言う表現ですので、ぜひ使いこなしてください。口内炎は"mouth ulcer（口の潰瘍）"と言います。

こういう例文の場合、最後に"Is it better?（よくなりましたか？）"と加えて尋ねるのも、意図が伝わりやすくていいと思います。