世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

英国滞在の経験は私の人生に大きな影響を与えたって英語でなんて言うの?

私は5歳の時に11か月、イギリスに滞在しました。ほんの短い期間でしたが、その経験は私の人生に大きな影響を与えたと思っています。英国滞在経験は、英語力だけでなく、自己肯定感が高まりました、と言いたいです。
default user icon
Nanaさん
2023/10/04 08:45
date icon
good icon

7

pv icon

1473

回答
  • The experience of staying in the U.K. has given a great deal of influence to my life.

  • The experience of staying in the U.K has made a great impact to my life.

「私の人生に大きな影響を与えた」をgive a great deal of influenceとmake a great impact の二つのフレーズで表現しました。どちらも大きな(great deal of)影響(influence)/(impact)を与えた、という表現です。hasを使うことで「与えた、与えてしまった(完了形)」という事実があったことを誇張する言い方です。 参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

7

pv icon

1473

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:1473

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー