Sometimes I feel so confident, but there are times when I feel lost.
1つめは、うまくいっていると思うときと、そうでないときがある。
という意味で、割といろんな状況で使うことができます。
2つめは、自信があるときもあるけど、時々自分を見失ってしまう時がある。
という意味です。
I feel like it's a long way to master English.
とは、英語を習得するまでの道のりが長いと感じます。
という表現になります。
ご参考になれば幸いです。