ENTで差し上げていいですかって英語でなんて言うの？

Question

ホテルで、外部のヨガ講師の方に、ENTで菓子折りを差し上げたいてよいかの許可を部門長に取りたいです。（ENTと恐らく社用のようなものだと思います）

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、ここで使われるENTが、お客様をホテル内で接待する entertain というようなニュアンスで解釈すると、

Would it be okay if we offered some assorted sweets to the yoga instructor as a thank-you from the hotel?
『ホテルからのお礼として外部のヨガ講師の方に、[菓子折り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5655/)を差し上げてよいでしょうか？』と言えます。

参考になれば幸いです。