ほっこりエピソードって英語でなんて言うの？

Question

例えば､我が家のほっこりエピソード。とか人の話を聞いて、ほっこりエピソードだね と言う場合です。

Accepted Answer

「ほっこりエピソード」は英語で次のように言えます。
ーa warm and loving story
ーa heartwarming story

例：
a warm and loving moment at our house
「我が家のほっこりする時」

That was a heartwarming story!
「ほっこりエピソードだね！」

ご参考まで！