彼が女だってことは初めの3ヶ月気付かなかった!って英語でなんて言うの?

私の衝撃恋愛エピソードを説明したい。
default user icon
hoshi sakuchanさん
2017/05/01 13:16
date icon
good icon

2

pv icon

1710

回答
  • It took me three months to realize he was a woman!

    play icon

  • I was dating him for three months before I realized he was a she.

    play icon

「It took...」とは、「(時間)かかった」と言う意味です。
「It took me three months to」=「It took three months for me to」

「he was a she」とは文法的にちょっと変ですが、この言い方を使うとユーモアが出てきます。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

1710

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1710

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら