そのコネクションは、会社全体に価値をもたらしています、って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『主語 is of ～』にはいくつか使い方があります。ご質問にあるような名詞が主語の特徴や性質を表す場合は、have に置き換えて『持っている』と考えるとわかりやすいかもしれないですね。 The connection is of great value to the company. とすると、『そのコネクションは、会社全体に価値をもたらしています』となります。 また、 That connection brings value to the entire company. とすると、『[もたらす](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52604/)』というニュアンスを少し強調して伝えられます！ 参考になれば幸いです。