やらせ投稿は偶然撮影したようみせかけ実は事前準備してる事って英語でなんて言うの？

Question

よくYouTubeなどでたまたま撮影したように見せかけて、実は俳優や仕掛け人を使って撮影し動画の投稿をしている事を「やらせ投稿」というのですがこれを英語で表現したいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Staged posts are the ones that may appear to be shot spontaneously, but they are actually pre-planned.
とすると、『[やらせ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/977/)投稿は偶然撮影したようみせかけ実は事前準備してる事』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
staged テレビ番組・事件などがやらせの、仕組まれた
pre-planned あらかじめ計画された

参考になれば幸いです。