世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

笑顔があふれる子どもって英語でなんて言うの?

「笑顔あふれる子供を増やしたい」という文を書きたいです
default user icon
ruさん
2023/10/11 14:00
date icon
good icon

1

pv icon

930

回答
  • I want to see more kids filled with smiles.

  • I hope there will be more kids full of smiles.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I want to see more kids filled with smiles. とすると、『笑顔あふれる子供を増やしたい』というニュアンスで、 I hope there will be more kids full of smiles. とすると、『[笑顔あふれる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27431/)子供が増えますように』と願うニュアンスで伝えられます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

930

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら