iPhoneのバージョンが古すぎて絵文字が反映されないって英語でなんて言うの？

中学英文法で出てくる「too ～ to ...」の構文です。 「あまりに～なので・・・できない」「・・・するには～すぎる」という意味ですね。 私のアイフォンはあまりに古いので最新の絵文字を表示しない、となります。 displayは日本語でもディスプレイと言いますが、モニターや画面などに表示するという意味で使われています。 単純に show を使ってもOKです。 絵文字はなんと、英語になっていてそのまま"emoji"です。 発音は、"ィモウジィ"で、moのところにアクセントを置きましょう。