2本立てのエピソードって英語でなんて言うの？

Question

シットコムでよくある 2本立てのエピソード（~part1, ~part2 みたいなやつです）のうち、1話目を見たのですが、2話目もみないとどうなったかわからないと言いたいです。a two-part episodeでしょうか？

Accepted Answer

「2本立てのエピソード」は英語で次のように言えますよ。
ーa two-part episode
ーa two-part series

例：
There was a hilarious two-part episode about Ross on Friends in season 5.
「フレンズのシーズン５にロスのとても面白い2本立てエピソードがあった」

ご参考まで！