The team came from behind to win at the end of overtime in their playoff game.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThe team came from behind to win at the end of overtime in their playoff game.
「チームはプレーオフで延長戦の末に大逆転した」
to come from behind to win「大逆転する」
at the end of overtime「延長戦の末に」
came from behind to win の代わりに made a great come back to win を使っても言えます。
ご参考まで！
カナダ 
