世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

呪術廻戦って英語でなんて言うの?

日本で大人気の作品「呪術廻戦」は英語では何と言うのでしょうか?呪術はmagicだと思うのですが、 「廻戦」がわかりません。
default user icon
Akemiさん
2023/10/04 18:26
date icon
good icon

1

pv icon

844

回答
  • Jujutsu Kaisen

    play icon

  • Sorcery Fight

    play icon

これは日本の漫画のタイトルでよかったですよね。その場合は、次のように言います。 ーJujutsu Kaisen *タイトルを言うのなら、日本語のまま使うことが多いです。 ーSorcery Fight *この漫画は海外ではこのように英訳されているようです。 例: Jujutsu Kaisen by Gege Acutami is one of the most popular mangas in Japan. 「芥見下々の呪術廻戦は、日本で大人気の漫画です」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

844

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:844

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら