いつみんなの中心にいる人物って、どの様な集団の中にも存在しますよね?これを表現したいです!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In any group, there's always a person who is at the center of the group, isn't there? This person always takes center stage in any group they join.
とすると、『いつもみんなの中心にいる人物って、どの様な集団の中にも存在しますよね?その人はどのグループに入ってもいつも中心的な存在になります。』と言えます。
参考になれば幸いです。