引っ越して色々手続き等やる事があるのですが、何だか物事がスムーズに上手くいきません。その時の物事がスムーズにうまくいかない。 はどの様に言いますか?
ご質問ありがとうございます。
・「smoothly」
(意味)スムーズに
・「It never goes as smoothly as I want it to go」
(意味)思い通りにスムーズにいかない
<例文> Whenever I moved to new city it never goes as smoothly as I want it to go. It usually takes longer than expected.
<訳> 新しい街に引っ越す時いつも思い通りにスムーズに行きません。予定より時間がかかります。
参考になれば幸いです。