早起きで，かつ，夜も寝るのが遅い人って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I tend to stay up late at night but I'm a morning person.」 （意味) 夜更かしするけど[朝型](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8409/)です。 ・「I'm a night owl but I can wake up early.」 （意味) 夜更かしするけど 朝早く起きれます。 <例文>I tend to stay up late at night but I'm a morning person. I woke up at 5 today. <訳> 夜更かしするけど朝型です。今朝は5時に起きました。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、I am a permanently exhausted pigeon. は、『early bird かつ night owl 』というよりは、常に疲れている人というニュアンスでよく使われます。 早起きだけれど[夜型](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8409/)でもあるというのであれば、 I'm a bit of an early bird and a night owl. とするとよいでしょう！ 参考になれば幸いです。