ご質問ありがとうございます。
・「I don't want to force my values on anyone.」
(意味)誰かに自分の考えを[押しつける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/93482/)ようなことはしたくない。
<例文>I don't want to force my values on anyone. I believe we all have different values.
<訳>誰かに自分の考えを押しつけるようなことはしたくない。 みんな違う考えを持っていると思う。
参考になれば幸いです。