自分の考えって英語でなんて言うの？

『考え』＝『意見』ということで、opinionを使うことができます。 ちなみに、『世論』のことをpublic opinionと言ったりします。 thoughtには、『考え、見解』という意味の他に、『思考、思索』という意味もあります。 『自分の考えをしっかり持ちなさい。』は、以下のような英訳になります。 You should have your opinion.

1)’自分の考えを持つことが必要だと思う‘ 考え→thoughts ,自分自身の考え→　your own thoughts もしくは、your opinion あなたの意見　も良いと思います 2）‘あなたが何かを決める時、あなたがどうしたいのかをきちんと考えることを勧めます‘ 自分の考え→ 自分が何をしたいのか　という表現もでき、よく使われる表現でもあります^ ^ what you want あなたが欲しいもの（直訳）→あなたがしたい事、考える事 suggest 勧める