質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
自分の考えって英語でなんて言うの?
優柔不断な人に自分の考えをしっかり持ちなさいと言ってあげたいです。自分の考えや相手の考えとかいう時の「考え」にふさわしい英語を教えてください。
keitoさん
2019/05/28 16:39
12
28665
Aki
元英会話講師
日本
2019/05/29 00:56
回答
my opinion
my thought
『考え』=『意見』ということで、opinionを使うことができます。 ちなみに、『世論』のことをpublic opinionと言ったりします。 thoughtには、『考え、見解』という意味の他に、『思考、思索』という意味もあります。 『自分の考えをしっかり持ちなさい。』は、以下のような英訳になります。 You should have your opinion.
役に立った
8
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/07/27 18:36
回答
You need to listen to your own thoughts.
I suggest you think about what you want when you decide something.
1)’自分の考えを持つことが必要だと思う‘ 考え→thoughts ,自分自身の考え→ your own thoughts もしくは、your opinion あなたの意見 も良いと思います 2)‘あなたが何かを決める時、あなたがどうしたいのかをきちんと考えることを勧めます‘ 自分の考え→ 自分が何をしたいのか という表現もでき、よく使われる表現でもあります^ ^ what you want あなたが欲しいもの(直訳)→あなたがしたい事、考える事 suggest 勧める
役に立った
4
12
28665
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
刻々と変わり続ける世界情勢を踏まえ情報を取り入れてくべきって英語でなんて言うの?
他人のことを考えないって英語でなんて言うの?
混んでるからと障害者用トイレ使うのはモラル的にダメでしょって英語でなんて言うの?
そういう捉え方があるんですねって英語でなんて言うの?
客観的ではなく同じ目線で考えてって英語でなんて言うの?
自分のことのように考えてって英語でなんて言うの?
〜かなって英語でなんて言うの?
機械的に通勤しているって英語でなんて言うの?
この人は、こうと思ったらなかなか自分の意思をひかないから困るのよね。って英語でなんて言うの?
次の世代のためにって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
28665
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
339
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18549
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら