When you work towards your goals, you might encounter what seems like a roadblock, but it isn't an obstacle; it's actually a driving force that pushes you to get serious.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When you work towards your goals, you might encounter what seems like a roadblock, but it isn't an obstacle; it's actually a driving force that pushes you to get serious.
とすると、『目標に向かって[努力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51752/)していると、一見、障害のように思えることも起こるけど、これは障害ではなく、自分を本気にさせるための原動力なんだ。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
what seems like 一見～とも思える
参考になれば幸いです。
日本 
