○○（人・物）は△の対象となるって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、「年収1000万円以上の国民は今回の所得税増税の対象となる」などと英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Citizens with an annual income of over 10 million yen will be subject to this income tax increase.
とすると、『年収1000万円以上の国民は今回の所得税[増税](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8511/)の対象となる』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
subject to ～の対象となる

参考になれば幸いです。