A: I’m sleepy today because I sat up late watching soccer games on TV. B: You ( ) go to bed early tonight. 1) must 2) have to 3) had better 4) should 5) need to
AとBの関係により( )に入る語句が違う気がします。解説して下さい。
ご質問ありがとうございます。
・「You should go to bed early tonight.」
（意味) 今日は早く寝た方がいいよ。
→会話の内容によって変わりますが、提案している感じです。
<例文>You should go to bed early tonight. I bet you're really tired.
<訳> 今日は早く寝た方がいいよ。きっと凄く疲れているでしょう。
・「You have to go to bed early tonight.」
（意味) 今日は早く寝ないといけないよ。
→会話の内容によって変わりますが、これは命令している感じです。
<例文>You have to go to bed early tonight. If you don't we can't go the park tomorrow.
<訳> 今日は早く寝ないといけないよ。そうじゃないと明日公園行けないよ。
・You must go to bed early tonightは文法は正しいですが日常会話でYou must~を使うと少し不自然に聞こえます。You should~ の方が自然な感じです。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
