サービス
サービス
DMM.com トップへ
検索結果：件

    どうせならもっと早く起きればよかったって英語でなんて言うの？

    「８時間も寝たのにスッキリしない。どうせならもっと早く起きればよかった」と言いたいです。せっかくいっぱい寝たのにあまり疲れが取れていないので、どうせ疲れが取れないんだったら早く起きて時間を有効に使いたかったというニュアンスです。どうせなら、をどのように表現すれば良いかが特にわかりませんでした。
    RYOさん
    2018/01/06 11:04

    4

    399

    Princeton OGAWA TOEIC満点+英検１級講師

    Princeton OGAWA

    TOEIC満点+英検１級講師
    2018/01/13 12:23
    英訳例
    • I slept for eight hours, but I do not feel refreshed. I should have got up earlier.

    I slept for eight hours, but I do not feel refreshed. I should have got up earlier.

    以上のように表現できます。
    should have 過去分詞＝〜すべきだった、と後悔を表す頻出用法です。
    ご活用下さい(^^)
    • 役に立った
    • 4
    Princeton OGAWA TOEIC満点+英検１級講師

    回答したアンカーのサイト

    「英語教室　プリンストン」

    4

    399

    関連する質問
     
    回答済み（1件）

    • 役に立った：4

    • PV：399

    シェア

    ツイート
    回答数
    101,449
    役に立った数
    433,976
    回答率
    100

    %

    DMM英会話 無料体験レッスン実施中
    お知らせ
    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    Eli M DMM英会話講師
    Eli M
    回答数：143
    2
    Hiroe H DMM英会話翻訳スタッフ
    Hiroe H
    回答数：90
    3
    Melissa Nishizaki DMM英会話翻訳スタッフ
    Melissa Nishizaki
    回答数：89
    Natalie A DMM英会話講師
    Natalie A
    回答数：71
    Niabh DMM英語講師
    Niabh
    回答数：70
    Saki T DMM英会話翻訳スタッフ
    Saki T
    回答数：63
    1
    Melissa Nishizaki DMM英会話翻訳スタッフ
    Melissa Nishizaki
    回答数：262
    2
    Hiroe H DMM英会話翻訳スタッフ
    Hiroe H
    回答数：251
    3
    Ian W DMM英会話講師
    Ian W
    回答数：220
    Eli M DMM英会話講師
    Eli M
    回答数：218
    Niabh DMM英語講師
    Niabh
    回答数：207
    Julian Israel From Nippori B2B向け最強のビジネス英語講師。スーツブランドオーナー
    Julian Israel From Nippori
    回答数：190
    1
    Ian W DMM英会話講師
    Ian W
    回答数：4709
    2
    Tim Young Machigai.com 主催
    Tim Young
    回答数：3067
    3
    鈴木隆矢 翻訳家
    鈴木隆矢
    回答数：2215
    デイビッド・セイン エートゥーゼット英語学校代表
    デイビッド・セイン
    回答数：2131
    Natsai DMM英会話講師
    Natsai
    回答数：2069
    小林翔 翻訳・通訳・留学コンサルティング
    小林翔
    回答数：1810
    • アンカー一覧
    カテゴリ
    日常会話 （31813）
    ビジネス （4761）
    オンライン英会話 （2046）
    食事・美容・健康 （1301）
    • カテゴリ一覧
    • カテゴリ一覧
    メニュー
    初めての方へ
    よくある質問
    利用規約
    DMM英会話トップへ
    日英バイリンガル回答者を募集中!!
    iKnow!

    ご利用にはDMM.comのログインが必要です

    無料会員登録はこちら