検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
どうせならもっと早く起きればよかったって英語でなんて言うの？
「８時間も寝たのにスッキリしない。どうせならもっと早く起きればよかった」と言いたいです。せっかくいっぱい寝たのにあまり疲れが取れていないので、どうせ疲れが取れないんだったら早く起きて時間を有効に使いたかったというニュアンスです。どうせなら、をどのように表現すれば良いかが特にわかりませんでした。
RYOさん
2018/01/06 11:04
8
6248
Princeton OGAWA
TOEIC満点+英検１級講師
日本
2018/01/13 12:23
回答
I slept for eight hours, but I do not feel refreshed. I should have got up earlier.
I slept for eight hours, but I do not feel refreshed. I should have got up earlier. 以上のように表現できます。 should have 過去分詞＝〜すべきだった、と後悔を表す頻出用法です。 ご活用下さい(^^)
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
「英語教室 プリンストン」
8
6248
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どうせ脚立を買うのなら鉄製よりもアルミ製の方が錆びなくていいよ。って英語でなんて言うの？
あなたじゃなくて責任者の人と話したいんだけどって英語でなんて言うの？
市販の安い栄養ドリンクはただの気休めでしかありません。って英語でなんて言うの？
早く帰ってきてよかったって英語でなんて言うの？
どうせやるならって英語でなんて言うの？
あなたが今日、日本を発つなんて知らなかったって英語でなんて言うの？
こんなに簡単にケーキが作れるならって英語でなんて言うの？
どっちみちしないといけないのならちゃんとしたいって英語でなんて言うの？
今日の目標って英語でなんて言うの？
もっと早く言ってくれてよかったのにって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
8
PV：
6248
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
98
2
Kogachi OSAKA
回答数：
83
3
Paul
回答数：
83
Jordan B
回答数：
50
Momo
回答数：
36
Jakeb Gaspardis
回答数：
30
1
Kogachi OSAKA
回答数：
333
2
Paul
回答数：
308
3
Yuya J. Kato
回答数：
230
Momo
回答数：
170
Coco Y
回答数：
161
Gerardo
回答数：
151
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8648
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
