外国人に「日本人は納豆を食べるけど、みんなが好きというわけではないです」と言いたいです。
ご質問ありがとうございます。
・「Not everyone likes it.」
「That doesn't mean everyone likes it.」
(意味) みんなが好きと言うわけではありません。
<例文> A lot of people in Japan eat natto but that doesn't mean everyone likes it. For example, he like natto but I don't like it.
<訳> 日本ではたくさんの人が納豆を食べますがみんなが好きと言うわけではありません。 例えば彼は納豆が好きですが私は嫌いです。
参考になれば幸いです。