世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

皆が好きというわけではないって英語でなんて言うの?

外国人に「日本人は納豆を食べるけど、みんなが好きというわけではないです」と言いたいです。
male user icon
Shotaroさん
2023/10/28 08:58
date icon
good icon

4

pv icon

2486

回答
  • Not everyone likes it.

  • That doesn't mean everyone likes it.

ご質問ありがとうございます。 ・「Not everyone likes it.」 「That doesn't mean everyone likes it.」 (意味) [みんなが](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38658/)好きと言うわけではありません。 <例文> A lot of people in Japan eat natto but that doesn't mean everyone likes it. For example, he like natto but I don't like it. <訳> 日本ではたくさんの人が納豆を食べますがみんなが好きと言うわけではありません。 例えば彼は納豆が好きですが私は嫌いです。 参考になれば幸いです。
回答
  • Japanese eat Natto, but it's not like everybody likes it.

  • Some Japanese enjoy eating Natto, but not everyone.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーJapanese eat Natto, but it's not like everybody likes it. 「日本人は納豆を食べるけど、みんなが好きと言うわけではない」 ーSome Japanese enjoy eating Natto, but not everyone. 「日本人には納豆を食べるのが好きな人もいるが、みんなではない」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

2486

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2486

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー