回答
-
I have uninstalled the app and then reinstalled it again.
-
I have uninstalled the app and then reinstalled it.
アプリは日本語でのアプリケーションの略語ですが、英語も同じです。
applicationが略語化されてappとなります。
また、アンインストール(uninstall)やインストール(install)も英語から来ています。
回答
-
I uninstalled it first, then installed it again.
-
I uninstalled the app and then reinstalled it.
1.先にアンインストールしてから、またインストールしました
2.アプリをアンインストールしてから再度インストールしました
Appとは日本語と同じようにアプリケーション(アプリ)を略した言い方です
「しなおした」と直訳する必要はなく、アンインストールしてからインストールしたことを表せばいい表現になります
un-= ~と反対の
適用可能な単語の前につけることで反対の意味を表すのに使います
install=インストール
[un]install=アンインストール
Re-=再び、再~ を表します
[re]install=再インストール