がまぐちって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、『がまぐち』の小銭入れなどは、clasp coin purse とか、kiss-lock coin purse と言われています。財布や小さなバッグなどは、purse with a clasp となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
clasp 留め金、締め具、金具（名詞）、留め金で～を留める（動詞）
kiss-lock purse がま口のハンドバッグ

参考になれば幸いです。