その店はエントランスを出て右へ行ったところにあります。って英語でなんて言うの？

You can find that shop once you exit the entrance and turn right と言うと「出口を出て右に曲がったところにその店を見つけられます」が直訳です。turn right = 「右に曲がる」。 at your right または on the right と言うと「自分の右側にある」と言う意味なので使い分けてください。 The shop will be on the right after you get out of the entrance と言うと「出口を出たら右側にショップがあります」となります。 どうぞご参考に。