「料理を楽しんでください！」って英語でなんて言うの？

Question

丁寧な言い方とフランクな言い方を教えてください

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

丁寧な言い方
Please enjoy your meal.
『食事を[楽しんで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33272/)ください！』

少し砕けた気軽な言い方
Dig in!
『さあ召し上がれ』
Bon appétit!
『召し上がれ』

となります。

また、料理することを楽しんでという意味であれば、

Please enjoy cooking.
『料理（すること）を楽しんで下さい。』
Have fun cooking!
『料理楽しんでね！』

となります。

参考になれば幸いです。