会社にはおやつの時間がありましたって英語でなんて言うの？

Question

勤めていた会社には毎日おやつの時間がありました。
いただきもののおやつを皆んなに配って、お茶を淹れて、三時におやつにしていました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe company I used to work for had a snack time at three o'clock every day.
「以前働いていた会社では毎日3時におやつの時間があった」
to have a snack time で「おやつの時間を持つ・おやつの時間がある」

ーWe used to have snacks every day at 3:00 p.m. at the company where I used to work.
「以前働いていた会社では毎日午後3時におやつを食べていた」
to have snacks で「おやつを食べる」

ご参考まで！