発注したものの状況確認って英語でなんて言うの？

Question

業務上で海外へ部品を発注したのですが、まだ未到着の部品が幾つかあり、その状況確認を依頼する資料を作っています。
その資料のタイトルとして「受注残の状況確認」と付けたいのですが、
• Back order status
• Status of back order

どちらが正しいですか？？

Accepted Answer

まだ未到着の部品の状況確認の資料のタイトルなら、
ーBack Order Status
と言えますが、 Status of back order という言い方はあまりしないです。

または次のようにも言えます。
ーParts Still on Order
「まだ注文中の部品」＝「まだ未到着の部品」

ご参考まで！