まだお米は残っているっけ?って英語でなんて言うの?

お米が残っていたか、既に使い切ってしまったか確認したい状況です。
default user icon
TOMOKOさん
2018/07/23 21:45
date icon
good icon

3

pv icon

3553

回答
  • Is there any rice left?

    play icon

  • Do you have any more rice?

    play icon

  • Is all the rice gone?

    play icon

To ask if the rice is finished/all gone you can say, "Is there any rice left?"
まだお米が残っているかどうか確認するなら、"Is there any rice left?"(まだお米は残っていますか)と言えます。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Do we still have rice left?

    play icon

  • Is there still rice left?

    play icon

By asking if something is still there we ask if it is 'still left' meaning to be leftover and not to have been eaten yet
so you could ask
'do we still ahve rice left?' or 'is there still rice left?'
何かがまだ残っているか確認するなら、'still left' が使えます。「まだ食べずに残っている」という意味です。

ですから、
'do we still have rice left?'(お米はまだ残っていますか)
または、
'is there still rice left?'(お米はまだ残っていますか)
と言えます。
Mia St DMM英会話講師
2018/07/27 16:52
date icon
回答
  • Do we still have some rice?

    play icon

Do we still have some rice?(まだお米があったっけ?)
と聞くことができます。

Yes, we still have enough for this week.(うん、今週の分は十分あるよ)
No, we ran out of it yesterday.(いや、昨日使い切ったよ)
回答
  • Is there still any rice left?

    play icon

  • Do we still have any rice left?

    play icon

もう既に炊いてある米に関して確認してる
場合に使える表現です。

Left は leave(残す) の過去形です。
残り物は leftovers と言います。
回答
  • Is there any rice left?

    play icon

  • Is there any more rice?

    play icon

  • Is there any leftovers?

    play icon

Is there any rice left? - I would ask this if I would like to know if there is any spare rice after everyone else has eaten.

Is there any more rice? - This means that you have already had some but you would like extra. 7

Is there any leftovers? - Is there any rice remaining. Again, after everyone has eaten you want to know if there is any left.
Left over - remaining
Is there any rice left?(ごはん余ってる?)
- これは、私なら、他のみんなが食べた後に、まだごはんが残っているか尋ねる時に使います。

Is there any more rice?(まだごはんある?)
- これは、ごはんを少し食べた後で、もう少し欲しい時に使います。

Is there any leftovers? - Is there any rice remaining?(残ったごはんはある?)
- これも、みんなが食べた後、まだ残っているか尋ねる時に使います。

Left over - remaining(残っている)
Niabh DMM英語講師
回答
  • Is there any rice left?

    play icon

  • Do we have any rice left?

    play icon

Either of the question forms exampled will generate a response which tells you if you have any rice at all. If you know where the rice is (or should be) then you can immediately see that there either is or is not any left!
どれもお米があるかを聞く表現です。もしお米がどこにあるか(またはあるはずか)を知っているなら、あるか、ないかすぐにわかるでしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Do we still have some rice left?

    play icon

  • Is there any rice left?

    play icon

  • Do we have some leftover rice?

    play icon

If you want to ask your family member or someone else if there is any more rice available, there are a few different ways we can ask them about this:

1) Do we still have some rice left?
2) Is there any rice left?
3) Do we have some leftover rice?

We can use any of these questions to ask our family member about this.
家族などにまだ米が残っているか尋ねる場合、いくつか言い方があります:

1) Do we still have some rice left?(まだお米残ってる?

2) Is there any rice left?(まだお米残ってる?)
3) Do we have some leftover rice?(残ったお米ある?)

三つとも、これについて、家族を尋ねる時に使えます。
Daniel Su DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

3553

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3553

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら