人的不良って英語でなんて言うの？

Question

自動車産業の製品不良のことなんですが、人的不良はどのように英語で表現できますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「人的不良」は英語で「Flawed person」と言えます。
この言い方で人の性格とか考え方に対して、使えます。

別の言い方は「Person with imperfections」と言えます。
日本語だと「完璧ではない人」という意味です。

ご参考になれば幸いです。