貴方の可愛い性格や言動は私を虜にさせますって英語でなんて言うの？

Question

言動がいちいち可愛いマレーシア人の彼女に、自分の何が可愛いのかと聞かれて、うまく説明出来ませんでした…。「いちいち可愛い」という表現は英語にあるのでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I am taken with your charming personality and behavior.
とすると、『貴方の可愛い性格や言動は私を虜にさせます』と言えます。

また、『[いちいち](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36259/)可愛い』は、Everything you do is adorable. と表現できますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
adorable かわいい、かわいらしい、愛らしい、魅力的な

参考になれば幸いです。