この前の本の続きでも読むか~って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Should I finish this book?」
（意味) この本読み終えようかな？

・「I guess I should read this book.」
（意味) この本読んだほうがよさそうかも。

<例文>Since I have nothing to do, I guess I should read this book.
<訳> 特にやることないし、この本読み終えようかな？

参考になれば幸いです。