世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

2つのパターンがあります。メモを取れますか?って英語でなんて言うの?

お客様にある場所に行く方法を尋ねられて、調べたら2通りの行き方がヒットした場合、自分なりに書くと「I got directions two pattern. If possible writing notes, OK?」 になりましたが、接客英会話としてはイマイチな気がします…
default user icon
RyomaMizunoさん
2023/11/08 12:59
date icon
good icon

0

pv icon

467

回答
  • There are two ways you can get there. Would you like to take notes?

ご質問ありがとうございます。 ・「There are two ways you can get there. Would you like to take notes?」 (意味) そこへ行くには2つのパターンがあります。メモを取れますか? <例文> How can I get to Shibuya?// There are two ways you can get there. Would you like to take notes? <訳> どうやって渋谷行けますか?//そこへ行くには2つのパターンがあります。メモを取れますか? 参考になれば幸いです。
回答
  • There are two ways to get there. Do you have something to take notes with?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみますね! 例えば、 There are two ways to get there. Do you have something to take notes with? とすると、『そこに行く行き方は2つあります。何か[メモを取れる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88553/)ものお持ちですか?』というようにも表現できます。 参考になれば幸いです。
回答
  • There are two routes you can take to get there. Would you like to write them down?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere are two routes you can take to get there. Would you like to write them down? 「そこに行くのに2つのルートがあります。メモを取られますか?」 two routes you can take to get there で「そこに行く2つの道筋・ルート」 to write down「書き留める」 ご参考まで!
回答
  • There are two routes you can take to get there. Would you like to write them down?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere are two routes you can take to get there. Would you like to write them down? 「そこに行くのに2つのルートがあります。メモを取られますか?」 two routes you can take to get there で「そこに行く2つの道筋・ルート」 to write down「書き留める」 ご参考まで!
回答
  • There are two ways to get there. Do you want to take notes?

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 There are two ways to get there. Do you want to take notes? 「そこには2つの行き方があります。メモ取る必要はありますか?」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

0

pv icon

467

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:467

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー