質問する
ゲストさん
注目
新着回答
2年振りに有休を取れたって英語でなんて言うの？
2年振りに有休が取れたので～に日帰りで来ています。と表現したいです。宜しくお願いします。
emiko yamadaさん
2018/07/28 20:43
3
5653
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/07/30 18:25
回答
1）I took a day off after two years of continuous work.
2）I took a day off for the first time in two years.
1）”2年間継続的に仕事をして有休を取れた”という訳出です. 2) "2年振りにはじめて有休を取れた"という意味です.
役に立った
3
3
5653
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
1年半振りって英語でなんて言うの？
百年一度のパンデミックがなければメールしてないって英語でなんて言うの？
2年って英語でなんて言うの？
今のスマホについていけないって英語でなんて言うの？
土日２週連続で休暇が取れない。って英語でなんて言うの？
角が取れるって英語でなんて言うの？
働いた年数に応じてもらえる有休は増えるって英語でなんて言うの？
2年に1回って英語でなんて言うの？
この2年は本当に大変な年でしたって英語でなんて言うの？
有休消化中って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5653
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
53
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
7
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
224
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
