The news about the four major non-life insurance companies colluding on corporate insurance premiums is causing a stir in society.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The news about the four major non-life insurance companies colluding on corporate insurance premiums is causing a stir in society.
とすると、『損害保険大手4社が企業向け保険料で事前調整を行っていたニュースが[世間を賑わしている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24721/)』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
insurance premium 保険料
non-life insurance company 損害保険会社
collude 共謀する
参考になれば幸いです。