祠が祀ってあるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There is a miniature Shinto shrine enshrined on the premises. とすると、『あの[敷地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59551/)に、祠が祀ってある。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ enshrine 神聖なものとしてまつる、安置する miniature 小規模の、小型の 参考になれば幸いです。