While some have high aspirations, others are simply looking to raise their public profile.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
While some have high aspirations, others are simply looking to raise their public profile.
とすると、『高い志を持つ者もいるし[知名度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9973/)を上げたいだけの者もいる』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
high aspirations 高い志
high ideals 高い理想
参考になれば幸いです。
Some people may have heartfelt intentions to do good, but there are others who just want to put their name out there.
この場合、次のような言い方もできます。
ーSome people may have heartfelt intentions to do good, but there are others who just want to put their name out there.
「良いことを行おうと心からの志を持つ者もいるが、ただ名前を世間に知らせたいだけの者もいる」
to have heartfelt intentions「心からの志を持つ」
to put one's name out there「名前を世間に知らせる」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
