身長や指輪サイズを聞かれた時、日本とアメリカの単位は違うので困っている時に「アメリカの単位ではどういえばいいんだろう?」「アメリカの単位でどう表わすんだろう?」と言いたい。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHow do I say what my height is the American way?
「私の身長はアメリカではどう言えばいいんだろう?」
ーHow do I say my ring size so Americans will understand?
「私の指輪サイズはアメリカ人が分かるようにどう言えばいいんだろう?」
ご参考まで!