Before responding to the client, could you please check with OO regarding the items listed below?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Before responding to the client, could you please check with OO regarding the items listed below?
とすると、『クライアントへ回答する前に、下記についてOOさんへ[確認](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16513/)してください。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
check with ～に相談する・確認する
参考になれば幸いです。
Before you get back to your client, could you consult 〇〇 about the following?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーBefore you get back to your client, could you consult 〇〇 about the following?
「お客様へ回答する前に、下記を〇〇さんに確認してもらえますか？」
to get back to ... で「折り返し連絡する」
to consult「意見を聞く・尋ねる」
following「以下のこと・次のこと」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
