私たちはお客様に喜んでもらえる商品を目指して開発してますって英語でなんて言うの?

開発中の商品があり、その商品を売り出すときに使用したいセリフです
male user icon
Shinjiさん
2018/10/17 22:44
date icon
good icon

2

pv icon

2738

回答
  • We are aiming to create a product that will satisfy our customers

    play icon

  • We want to make a product that our customers can enjoy

    play icon

最初の例は「私たち(我々)はお客様が満足できる商品の開発を目指しています」となり次の例では「私たちはお客様が楽しめる(喜ぶ)商品を作りたいです」と言い方を変えております。
good icon

2

pv icon

2738

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら