質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私たちはお客様に喜んでもらえる商品を目指して開発してますって英語でなんて言うの？
開発中の商品があり、その商品を売り出すときに使用したいセリフです
Shinjiさん
2018/10/17 22:44
3
5698
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/10/18 12:14
回答
We are aiming to create a product that will satisfy our customers
We want to make a product that our customers can enjoy
最初の例は「私たち（我々）はお客様が満足できる商品の開発を目指しています」となり次の例では「私たちはお客様が楽しめる（喜ぶ）商品を作りたいです」と言い方を変えております。
役に立った
3
3
5698
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私はお客様に喜んで貰えることが嬉しいって英語でなんて言うの？
都会のオアシスって英語でなんて言うの？
価値のあるって英語でなんて言うの？
お客様にシステムの安定運用を届けたいって英語でなんて言うの？
競合他社って英語でなんて言うの？
要らなかったら捨ててください..って英語でなんて言うの？
３つの機能を１台でできることが理想って英語でなんて言うの？
無給で仕事をするという感覚がよくわからないって英語でなんて言うの？
商品化って英語でなんて言うの？
手間って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5698
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6935
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
