ご質問ありがとうございます。
・「I can't sing as well as I used to.」
（意味)昔より[上手く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42578/)歌えなくなった。
<例文>I can't sing as well as I used to. I used to be so much better when I was a student.
<訳>昔より上手く歌えなくなった。 学生だった頃はもっと上手だった。
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI couldn't sing as well as I used to.
「昔のように上手く歌えなかった」
ーI didn't sing as well as I did before.
「以前のように上手く歌えなかった」
このように couldn't/didn't sing as well as ... で「…のように上手く歌えなかった」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
