最初からやり直してもいいですかって英語でなんて言うの？

Question

英会話のロールプレイの練習で、途中で上手く話せなくなったので、「最初からやり直してもいいですか」って伝えたいです。

Accepted Answer

Can we start over?で、「最初からやり直してもいいですか」になります。

Can we...?と言うことで、Can I..?ほど一方的な感じがしなくなります。

I’m sorry. Can we start over? と言うと、より丁寧です。

Answer

ご質問どうもありがとうございました。

「start over」はそのままやり直すの意味です。もし最初を強調したいなら２）の「start from the beginning」になります。

後は劇のときなら「take it from the top」初めから繰り返すになります。

ご参考にしていただければ幸いです。