ご質問ありがとうございます。
・「Did something good happen?」
（意味)何かいいことあった？
<例文>Did something good happen?// Yeah, I did really good on my test so I'm really happy about it.
<訳>何かいいことあった？ //うん、テストで良い[点数](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66580/)取れてすごく嬉しい。
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDid something good happen to you?
「何かいいことあった？」
ーAre you happy about something?
「何か嬉しいの？」
ーDid you have some good news?
「良いニュースがあったの？」
例：
You've been humming for quite a while now. Did something good happen to you?
「さっきから鼻歌歌ってるけど、何か良いことあったの？」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
Did something good happen to you?
「なにか良いことがあなたに起こったのですか？」
のように表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
カナダ 
日本 
