ご質問ありがとうございます。
・「Have you been able to take a break?」
（意味)[休憩](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2582/)できてる？
<例文>Have you been able to take a break?// Not yet but I will soon.
<訳> 休憩できてる？//まだだけどもうすぐ休憩するよ。
参考になれば幸いです。
詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように聞くことができると思います。
ーDo you take a rest when you need to?
「必要な時に休憩してる？」
to take a rest で「休憩する」
ーAre you taking a break here and there?
「ちょくちょく休憩してる？」
to take a break でも「休憩する」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
