世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「簡単じゃないからこそ面白い」って英語でなんて言うの?

人生には色々な苦難があって、その苦難は簡単に乗り越えることができないけど、簡単じゃないからこそ乗り越えた先には明るい未来や大きな成果がが待っているというニュアンスです。 回答よろしくお願いします。 できれば短く、スパッと、ワンフレーズだとより良いです!
default user icon
rexさん
2023/11/25 23:55
date icon
good icon

1

pv icon

805

回答
  • It's challenging and that's what makes it interesting.

ご質問ありがとうございます。 ・「It's challenging and that's what makes it interesting.」 (意味) 難しいけど難しいから面白い。 <例文> Why do you enjoy it so much?// It's challenging and that's what makes it interesting. <訳> なんでそんなに楽しめるの?// 難しいけど難しいから面白い。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

805

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:805

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら