2つ手前の駅、2つ先の駅って英語でなんて言うの？

Question

「いつも降りている駅より2つ手前の駅で降りてください」と伝えたいです。
また、「2つ先の駅で」の言い方も教えてください。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPlease get off two stops before your usual stop.
「いつもの駅の2つ手前で降りてください」
two stops before your usual stop で「いつもの駅の2つ手前の駅」

ーPlease get off two stops after your usual station.
「いつもの駅の2つ先の駅で降りてください」
to get off で「降りる」
two stops after your usual station で「いつもの駅の2つ先の駅」

ご参考まで！